Le Délégué général à la sûreté nationale Martin Mbarga Nguele annonce des poursuites contre des fonctionnaires de police qui ont infligé à un civil, un traitement inhumain, dans la nuit du 15 au 16 septembre 2021.
Sur la toile, ces dernières heures, une vidéo est devenue virale. Ladite vidéo présente des fonctionnaires de la police qui passent à tabac, un civil. Ce qui a été filmé a suscité le choc chez certains camerounais et mis d’autres en émoi. Il faut souligner que l’homme tabassé est un présumé voleur. Il a été immobilisé à terre. Et des policiers ont posé sur lui, leurs rangers. A l’aide d’une machette, ils lui ont donné de coups qui pour certains internautes pouvaient bien détruire les plantes de ses pieds. On entend ce dernier hurler de douleur.
Martin Mbarga Nguele le Délégué général à la sûreté nationale (DGSN) apporte des précisions sur la scène présentée dans la vidéo. Le DGSN confirme tout d’abord qu’il s’agit de faits réels et exacts, qui se sont produits dans la nuit du 15 au 16 septembre 2021, au Commissariat de sécurité publique du 18ème arrondissement de la ville de Yaoundé.
Admettant que le traitement qui a été infligé à ce civil présumé voleur est «inhumain» et «dégradant», le DGSN Martin Mbarga Nguele annonce dans son communiqué ce qui va arriver aux fonctionnaires de police ayant été identifiés.
«Les fonctionnaires en question ont été identifiés et font l’objet des mesures appropriées pour répondre de leurs actes devant les instances judiciaires et disciplinaires», a écrit le DGSN.
Liliane N.
Cameroon’s Prime Minister Head of Government, Chief Dr Joseph Dion Ngute is in Buea, chief town of the country’s South West region to evaluate the extent to which the recommendations of the Major National Dialogue held two years ago have been implemented.
Ahead of the evaluation meeting that holds this Wednesday, the Head of Government arrived Buea Tuesday September 21 and was given a hero’s welcome by the population who defied the two-week lockdown imposed by separatist fighters and turned out in their numbers, including administrative and traditional authorities and students.
He will chair the second session of the committee to charged with the follow-up of the implementation of recommendations arrived at at the Major National Dialogue convened by president Paul Biya two years ago.
A good number of issues will be on the PM’s table, including the level of implementation of the special status granted the two English-speaking regions whose process officially kicked on with the appointment of the pioneer Public Independent Conciliators for the two regions in June.
Apart from evaluating the recommendations of the Major National Dialogue, the population equally expects the Head of Government to address the current wave of violence targeting security officers as well as the situation of the Ndian Divisional Officers abducted months ago by suspected separatist fighters whose whereabouts is still unknown.
PM Dion Ngute upon arriving Buea
Before today’s gathering, PM Dion Ngute had a word with pressmen upon arriving Buea Tuesday September 21 at the Conference hall of the Buea Mountain Hotel. The Head of Government challenged the men and women of the press to change their narratives on the crisis and begin reporting on Government’s efforts in bringing the situation back to normal in the regions.
The Anglophone crisis that started as a street protest staged by Teachers trade unions and Lawyers associations enters its fifth year this November. Confrontations between separatists fighting for an independent State of Ambazonia and Government forces have led to thousands of deaths, displaced more than 700,000 and forced some 63,000 across the border to Nigeria, according to a United Nations report of April 2021.
Fresh violence targeting soldiers with the use of sophisticated weapons acquired thanks to their alliance with violent fundamentalist groups operating out of the Cameroonian borders according to the Government have contributed in intensifying the climate of insecurity that reigns in the regions. The military in return has promised not to relent efforts aimed at crushing down the armed groups.
Cameroonians seek to see an end to the violent hostilities and have prescribed a genuine dialogue as a way out of the current situation, which according to many is going out of control.
Ariane Foguem
“ Je ne vais pas empocher un centime des indemnités mensuelles prévues pour les fonctions de président de la fecafoot... Celles - ci seront affectées au développement du football amateur selon un mécanisme adopté par les membres de l’Assemblée générale…
Je viens dans l’administration du football Camerounais pour attirer les financements extérieurs et non pour amenuiser par des charges inutiles, des recettes déjà très chétives”.
Une annonce qui occupe une place de choix dans ce qui est considéré comme sa profession de foi, et qui vient mettre terme aux débats qui se déroulent sous les chaumières depuis quelques semaines.
La décision de l’ancien capitaine de l’équipe nationale de football du Cameroun a été rendue publique ce mardi:
“ J’ai le plaisir et l’honneur de vous annoncer ma candidature à la présidence de la Fédération Camerounaise de Football…”.
Ses motivations
“J’ai pris cette liberté par amour du Cameroun et par passion pour notre football. Pour moi, ce serait un privilège de servir la maison qui m’a donné tous mes titres de gloire et tous les honneurs dont la vie m’a gratifié... “.
Autres raisons
“ Nous ne pouvons plus nous permettre d’attendre. Il est temps de lancer le chantier de la reconstruction de notre football. Nous ne pouvons plus différer la modernisation de notre sport - roi car le reste du monde ne nous attend pas, il avance sans nous…”.
Cette décision, selon le “ pichichi” est encore plus urgente parce que le Cameroun accueille dans quelques mois la Coupe d’Afrique des Nations...Nous avons l’occasion de montrer à la face du monde le gigantesque gisement de talents qu’à toujours été notre pays et la solidité de la grande famille de notre football…”.
La relance du “ sport roi” de son point de vue passe par le dépassement “ des intérêts égoïstes"
“ A moyen terme, notre peuple souhaite que nous dépassions nos intérêts égoïstes pour relancer nos championnats locaux en leur assurant régularité, attractivité et visibilité; il est tout aussi urgent de restaurer l’esprit de conquête au sein de nos sélections nationales, de redonner de la confiance à nos ressources humaines pour que talents et encadreurs aient une croissance simultanée et pérenne”.
Pour se montrer plus convaincant, le n°9 fait part de son programme qu’il qualifie de “ futuriste et novateur”
“ Cette réforme devrait également moderniser notre fédération en y instaurant les bonnes pratiques de gouvernance...C’est pourquoi je prends aujourd’hui, devant vous, l’engagement de présenter à l’approbation des délégués que vous avez élus, un projet futuriste et novateur…”.
Les principaux acteurs du football doivent désormais prendre le relai
“ Je suis mû par la conviction que ceux qui ont les moyens et les outils susceptibles de développer notre football doivent quitter l’ombre et la casquette de faiseurs de rois pour devenir les acteurs de son développement….
Si j’ai l’intention de rester fidèle aux grandes orientations du programme que je vous présenterai, je tiens néanmoins à jouer collectif car j’ai conçu ce projet dans un esprit participatif et d’ouverture à l’égard des élus de nos instances et de tous les Camerounais de bonne volonté. Nous l’affinerons ensemble…".
Thérapie de choc
“ Si le football en lui - même nécessite une thérapie de choc, ses dérives, qui sont de la responsabilité de notre fédération, en ont tout aussi besoin…
Un projet et une vision de cette envergure ont besoin d’hommes dévoués, engagés, appliqués. C’est pourquoi je me présente à vous avec un engagement révolutionnaire de ne pas empocher un centime des indemnités mensuelles prévues pour les fonctions de président de la fecafoot..”.
Nicole Ricci Minyem
Le ministre de l’Economie de la planification et de l’aménagement du territoire (Minepat), Alamine Ousmane Mey a reçu en audience, le 20 septembre dernier, l’Ambassadeur d’Italie au Cameroun arrivé en fin de séjour, son Excellence Marco Romiti. Occasion pour les deux personnalités de faire le tour d'horizon de la dense et riche coopération qui lie leurs pays.
« C’est un bilan très positif. On a eu l’occasion de travailler sur beaucoup de dossiers. On a toujours reçu un accueil formidable. Ce qui a permis de faire avancer tous les aspects économiques et commerciaux de notre relation », indique Marco Romiti interrogé sur le bilan qu'il fait de la coopération entre le Cameroun et l'Italie.
La politique, la culture, l’éducation, le commerce sont entre autres les champs de prédilection de la diplomatie entre les deux pays. Une relation bilatérale enrichie et consolidée après la visite de son Excellence Paul Biya en Italie du 20 au 22 mars 2017 et celle de son homologue Italien Sergio Matarella au Cameroun, du 17 au 20 mars 2016.
Il ressort de cette audience que, les relations commerciales par exemple sont au beau fixe entre le Cameroun et l’Italie. Selon l’Ambassadeur sortant d’Italie au Cameroun, le secteur privé Italien est très intéressé par le Cameroun. Assertion, qu’il confirme avec le dernier salon Promote au cours duquel 70 entreprises Italiennes étaient représentées. L'on apprend que pour le compte de l’exercice 2020, le pays de Paul Biya a exporté en direction de l’Italie 744 127 tonnes de marchandises pour 182,130 milliards de Fcfa, soit 10% de parts de marché en terme d’exportation. Notons que trois produits représentent près de 91% des exportations à destination de l’Italie : les huiles brutes de pétrole (60,6%), l’aluminium brut (22,9%) et le bois scié (7,3%).
Innocent D H
The Government of Cameroon has made a fresh appeal for finances to fully implement the Presidential Plan for the Reconstruction and Development of the North West and South West regions, PPRD-NW/SW.
The appeal was made by the Chairman of the steering Committee of the Presidential plan, Balungeli Confiance Ebune during the 3rd session of the committee last Thursday September 16 at the auditorium of the Prime Minister’s Office.
Speaking at the come together, Balungeli Confiance Ebune said the implementation of the reconstruction plan in the war-torn North West and South West regions of Cameroon is suffering from insufficient financial resources.
He revealed that out of an estimated FCFA 89 billion required for the project, only FCFA 10.4 billion has been mobilized so far, meaning about FCFA 78.6 billion is left for the plan to be fully implemented.
Balungeli Confiance Ebune however mentioned some progress have been made since their last session in 2020, including initiatives to promote social cohesion, rehabilitation of schools and health facilities belonging to churches and the financial agreement signed with the Japanese Government worth FCFA 1.5 billion and the commitment of the private sector to support the implementation of the plan.
On his part, the National Coordinator of the PPRD-NW/SW, Paul Tasong said trends now show a net improvement of the socio-economic welfare of the two regions since 2020 as compared to 2019 that was according to him the most disastrous.
“In 2016, the South West exported 136,000 tons of banana. In 2019, this same region barely exported 16,000 tons and this was mainly from the Boh Banana plantation. On the other hand, the agro-industrial giant, the CDC did not export a single ton that year…” Paul Tasong explained to the press, indicating that the situation rendered many jobless.
On the contrary, the PPRD-NW/SW stated that as from 2020, the CDC started back production though could only export 6,000 tons of banana. By June 2021, it had exported 12,000 tons.
As far as education is concerned, Paul Tasong said the number of pupils in primary and secondary schools in the two regions dropped from 1.1 million in 2016 to 225,000 in 2019. The figure he remarked rose to 427,000 in 2020.
The National Coordinator added that despite the recent attacks recorded with destruction of property in the regions, life was gradually returning to normal in many communities where sports and cultural activities are organized.
He made a fresh appeal to Cameroon’s development partners to support the reconstruction plan with financial resources for an effective outcome.
Ariane Foguem
Il s'agit jusque-là d'une saisie record en 2021 effectuée par les fins limiers de la douane camerounaise déployés dans la zone 1 (Littoral, Sud-Ouest, Nord-Ouest et Ouest) dans le cadre de l’opération Halcomi 3 (Halte au commerce illicite). L'annonce est de la direction générale des douanes qui reconnaît que l'exploit a été réalisé avec le concours de la marine nationale.
A en croire le service de la communication de la direction générale des douanes du ministère des Finances, c'est la plus importante cargaison de carburant issue de la contrebande interceptée par la douane camerounaise depuis le début de l’année 2021 courante.
Pour l'instant aucune information ne filtre sur l’origine de ce carburant. Toutefois, il n'échappe certainement à personne, sur les côtes camerounaises, notamment dans les régions du Littoral et du Sud-Ouest, s’est développé un intense trafic du carburant en provenance du Nigeria et convoyé au Cameroun dans des embarcations.
Une pratique peu orthodoxe que combattent les douaniers de l’opération Halcomi, lancée il y quelques années par le ministère des Finances, afin de protéger l’espace commercial camerounais de la contrebande, de la contrefaçon et du commerce illicite.
Innocent D H
La chaîne leader mondial de l'hôtellerie informe qu’elle a procédé à la signature d'un accord avec la Société locale Nouvelle des Cocotiers (SNC) pour lancer sa marque de luxe DoubleTree by Hilton à Douala. Selon le chronogramme, l'hôtel devrait ouvrir en 2023, après une rénovation de plusieurs millions de dollars de l'hôtel Douala Rabingha détenu préalablement par la SNC.
A propos de ce nouvel hôtel, le Directeur général du développement en Afrique sub-saharienne, de Hilton a déclaré : « Hilton a une forte tradition d'hospitalité au Cameroun, accueillant des clients depuis plus de 30 ans. Je suis ravi que nous élargissions notre portefeuille et que nous lancions une deuxième marque sur le marché. DoubleTree by Hilton Douala nous permet d'être présents dans la capitale économique du pays, dans un emplacement bien établi et bien connu des visiteurs internationaux de la ville ».
« Hilton est un nom bien établi dans le secteur hôtelier au Cameroun. Nous sommes donc fiers de nous associer à eux pour redévelopper cet hôtel et amener DoubleTree by Hilton au Cameroun pour la première fois. Après l'achèvement de notre passionnant plan de rénovation, nous sommes convaincus que la propriété établira un nouveau standard d'hébergement moderne et luxueux dans la ville de Douala », renchérit Mamoudou Fadil, Vice-président de SNC.
Situé au quartier Bonanjo, le nouvel hôtel Hilton comprendra 141 chambres, à proximité d'une multitude d'entreprises et de bâtiments administratifs. Il est à environ 6 km de l'aéroport international de Douala. L'hôtel va également disposer de cinq restaurants parmi lesquels un restaurant de spécialités, un restaurant ouvert toute la journée, un bar panoramique ainsi qu'un bar et un café dans le hall. Il y aura aussi quatre salles de réunion individuelles et une salle de bal. Un spa et des installations de remise en forme, ainsi que d'une aire de jeux pour enfants sont aussi prévus.
Innocent D H
A en croire la banque centrale, sont éligibles à cette opération de reprise de liquidité à maturité longue (un an), « les établissements de crédit admis au compartiment des interventions de la Beac sur le marché monétaire, en qualité d’offreurs de ressources et n’ayant pas sollicité le refinancement de la Beac au moins une fois sur une période glissante de douze mois ».
Selon un communiqué officiel de la Beac, la banque centrale des États de la sous-région Cemac (Cameroun, RCA, Guinée équatoriale, Tchad, Gabon et Congo) entend prélever un montant de 100 milliards de FCFA dans les coffres forts des banques commerciales en situation de surliquidité. Les experts précisent que, lorsqu’une banque est sur liquide, cette dernière est susceptible d’injecter plus d’argent dans le circuit économique qu’il n’en faut, ce qui engendre des tendances inflationnistes dans les marchés.
Indiquons à titre de rappel que, les opérations de reprise de la liquidité bancaire avaient été suspendues en mars 2020. Cette suspension, aussitôt remplacée par la relance des injections de liquidité, avait pour but d’oxygéner le système bancaire de la zone Cemac, et ainsi booster le financement de l’économie dans un contexte de pandémie du Covid-19, apprenait-on de sources crédibles.
La reprise des ponctions dans les coffres forts des banques de la Cemac lancée ce 21 septembre 2021 est donc pour de nombreux observateurs perçu comme un indicateur de l’atténuation des effets du coronavirus sur les économies de cet espace communautaire.
Innocent D H
Une collision entre un camion semi-remorque et une berline est à l’origine du drame qui s’est produit le dimanche 19 septembre 2021.
Huit personnes ont perdu la vie dans un accident de la route survenu dimanche dernier dans la localité de Dibamba située près de la ville d’Edéa, dans la région du Littoral.
Une Toyota Picnic effectuant la ligne Douala-Edéa, transportant des passagers est entrées en collision avec une semi-remorque en provenance d’Edéa, au lieudit Ola Missole PK12.
D’après le commandant de compagnie d’Edéa, le chauffeur de la Toyota Picnic aurait effectué un mauvais dépassement avant de se retrouver nez à nez avec le gros porteur qui roulait en sens inverse.
La collision entre les deux véhicules a fait huit morts dont certains corps nécessitant une inhumation en urgence selon le préfet du département de la Sanaga Maritime, Yvan Abondo qui a invité, par ailleurs, les familles des victimes à prendre impérativement attache avec les responsables de la morgue d’Edéa ou les corps ont été déposés pour leur identification- la plupart ne disposant pas de carte nationale d’identité.
Les images choquantes des victimes déchiquetées par la violence du choc ont été abondamment relayées sur les réseaux sociaux dans la nuit de dimanche à lundi. Une enquête est en cours pour déterminer les causes exactes de cet autre accident qui vient d’endeuiller de nombreuses familles.
Depuis le début de cette année, le Cameroun a enregistré plusieurs accidents mortels. Selon les autorités du ministère des Transports, ces accidents sont principalement dus à l’imprudence et l'incivisme des chauffeurs, mais également au non-respect des règles élémentaires de sécurité routière par les usagers de la route.
Ariane Foguem
The military has accused separatist fighters of cooperating with violent fundamentalist groups operating outside the country in exchange for sophisticated weapons that enable them successfully carry out deadly attacks on security forces and the civilian population in the restive North West and South West regions.
Four days after an attack by separatist fighters on a convoy of the 6th Rapid Intervention Battalion in Bamessing, Ndop sub-division, Ngoketunjia Division in the North West left a dozen of soldiers dead, the army finally made a statement on the incident.
In the statement issued Monday September 20 in the evening, the army spokesperson, Navy Captain Cyrille Serge Atonfack says the soldiers were on a reconnaissance mission to the above-mentioned locality when heavily armed separatist fighters who now deal with violent fundamentalist groups operating outside the borders ambushed them.
“Using an improvised explosive device, (IED) and an anti-tank rocket launcher (ATRL), the insurgents immobilized the vehicles of the Defence Forces before opening fire on the latter, who were seriously incapacitated by the detonation of the explosive charges…” Part of the statement reads.
Cyrille Atonfack adds that a similar attack few days before on the Kumbo-Tatum axis, Kikaikom locality, Kumbo subdivision, Bui Division of the North West left some other soldiers stripped life off some other soldiers.
Condemning the attacks carried out in “contempt of the International Humanitarian Law”, the army spokesperson discloses that the quality of weapons used resulting from their collaboration with other “terrorist entities” operating outside the country clearly indicates a change of operating style.
“Intelligence services have established with certainty that the resurgence of these terrorist groups by means of the quality of fire-power they have at their disposal and are systematically using is largely the result of their joining forces with other terrorist entities operating outside the country’s borders…”
“In any event, the Cameroonian army remains determined to eradicate all forms of violence in the North West, South West and Far North regions, areas in which it is now clearly established that there exist sophisticated arm links and exchanges between secessionist terrorists from the North West and South West regions with external violent fundamentalist groups.”
It is worth mentioning that the army seized this opportunity to convey the Head of State’s sincere condolences to the families of the departed soldiers.
Ariane Foguem
The President of the Republic and wife Chantal Biya have congratulated Cameroon’s volleyball lionesses for successfully defending their third consecutive title at the just-ended 2021 Africa Women’s Volleyball Championship in Kigali, Rwanda.
In a letter addressed to Christelle Nana, Captain of the female volleyball squad, President Paul Biya says he and the wife were elated to hear about the team’s brilliant victory at the final of this year’s volleyball championship.
My wife and I were informed about your brilliant performance during the final of the Africa Women’s Volleyball Championship that just ended in Kigali. Your talent, commitment and team spirit took you for the third consecutive time at the firmament of Africa. Your performance is exceptional and historic on the African continent…” Part of the letter reads.
He adds that some players including Captain Christelle Nana and player Leticia Moma particularly distinguished themselves during the competition and all went home with titles.
“Cameroonian athletes and the nation as a whole is proud of you. My wife and I extend to you and your technical staff our sincere congratulations and encouragement for the coming competitions.” He concludes.
The girls of Coach Jean Rene Akono defeated their old-age rival Kenya three sets to one to lift the trophy for the third consecutive time Sunday September 19 at the Kigali Arena in Rwanda. They thus made history for themselves, becoming the first African nation to hold the title three times in a row in the history of volleyball on the continent.
Ariane Foguem
Le rappeur engagé Valsero n’assume pas la responsabilité de la présence du drapeau ambazonien brandi au cours de son concert de musique, qui a eu lieu le samedi 18 septembre 2021.
Parmi les choses qui créent le débat au tour du concert organisé par le général Valsero samedi dernier, il y a bel et bien le fait que le drapeau ambazonien ait été brandi le long de cet événement qui s’est déroulé dans la salle du Zénith de Paris. Pour Valsero, il n’a pas à répondre de ce fait ou d’en assumer la responsabilité.
«Chaque Camerounais a son rapport avec le gouvernement. Chaque Camerounais a son problème avec la gouvernance. Chaque Camerounais a une frustration personnelle vis-à-vis du gouvernement et de la gouvernance au Cameroun. Et chaque Camerounais l’exprime à sa manière. Je ne suis pas le filtre. Je ne suis pas celui qui gère les émotions et les expressions de colère. Ce que vous appelez « drapeau Ambazonien » est l’expression de la colère d’une partie du peuple camerounais. Je ne saurais devoir justifier la présence de ce drapeau dans cette salle de concert comme étant même ma responsabilité ou un problème ou quoi que ce soit », a déclaré le rappeur interviewé par le confrère Equinoxe radio le 20 septembre 2021.
Valsero indique que son concert de musique visait l’apaisement des esprits. Aussi, il n’était pas là, pour interdire la présence du drapeau ambazonien à son événement musical.
«Ce concert pour moi, était la première pierre d’un mécanisme d’apaisement des esprits. L’une des parties du Cameroun qui a été dans la tension en ce moment, se revendique de ce drapeau-là, de cette partie-là avait sa place-là », précise l’artiste, répétant que ceux qui sont venus à son concert étaient là « pour guérir », échanger et « partager dans un cadre moins colérique ».
Liliane N.
